Tre libri sopra il cielo

Blog dedicato alla letteratura M/M e Lgbt in tutte le sue sfaccettature

ARTE E CULTURA… DON’T WAIT

 

Buongiorno amici e amiche di Tre Libri Sopra il Cielo! Ho un piccolo quesito per voi… chi di voi non ha mai visto l’immagine qui sotto? Io l’ho vista diverse volte sui social e mi sono sempre chiesta dove fosse stata presa.

 

Per caso ho scoperto che è l’immagine di un video musicale dell’attore, autore, produttore e cantante Joseph Michael Graceffa, meglio conosciuto sui suoi canali YouTube come Joey Graceffa.

“Don’t Wait”, titolo della canzone, è stata scritta da Eric Leva, Brett McLaughlin e Matt Parad ed è la terza composizione originale scritta da Graceffa. Il singolo fu rilasciato il 12 maggio 2015, mentre il video musicale diretto da Doug Potts è stato caricato sul canale YouTube di Joey il 16 maggio.

Nel video vengono utilizzati elementi di fantasia, mischiati alla realtà, per drammatizzare le lotte che Graceffa ha affrontato crescendo, infatti appaiono dei goblin a raffigurare i bulli e una strega che rappresenta la sua vera madre con problemi di alcolismo. Il personaggio di Graceffa invece è un cavaliere che tenta di salvare un principe, nel video interpretato dal blogger Daniel Preda, da una versione drak shadow di se stesso. Il principe viene salvato e i due si scambiano un tenero bacio sul bordo roccioso vicino al fiume.

 

Si vocifera che il bacio tra Graceffa e Preda abbia confermato, nel febbraio 2016, una frequentazione tra i due ragazzi da prima del video e il bacio fu preso come un’ammissione pubblica dell’omosessualità di Joey. In seguito uscì un video intitolato “Yes, I’m Gay” e sempre nel maggio 2015 il libro “In Real Life: Il mio viaggio attraverso un mondo pixellato”.

Il video musicale di “Don’t Wait” è stato descritto da Emma Lord, del blog Lifestyle Bustle, come uno dei video più innovativi dell’anno, elogiando la produzione per come hanno “dipinto” le reali lotte affrontate da Joey crescendo fino ad arrivare al lieto fine con il bacio. In seguito alla pubblicazione del video, Graceffa ha ricevuto molti commenti di supporto dai fan e dai colleghi YouTuber e nel luglio 2018 il video conta oltre 36,1 milione di visualizzazioni.

 

 

VIDEO:

 

 

 

 

DON’T WAIT

 

I know you’ve got a strong heart
It’s written in the stars
Behind the castle walls
You’ve hid your light
But when you let the past go

Your story unfolds
Look out your window
Into the night

The darkness can be such a lonely place on your own
I’ll be your compass so you’ll never feel alone

Don’t wait for the world to be ready
Who says you can’t explore
Who says you can’t explore
Don’t wait for the world to be ready
Find what you’re looking for
Find what you’re looking for

Are the monsters in your head now?
Stare them all down
If they come back around
You’ll be alright
And when the journey gets tough
Just know that you’re enough
You’re like a warrior
Keep up the fight

The darkness can be such a lonely place on your own
I’ll be your compass so you’ll never feel alone

Don’t wait for the world to be ready
Who says you can’t explore
Who says you can’t explore
Don’t wait for the world to be ready
Find what you’re looking for
Find what you’re looking for

Don’t don’t don’t wait
Don’t you wait, no
Don’t don’t don’t wait
Don’t don’t don’t wait
Don’t you wait, no
Don’t don’t don’t wait

Don’t wait for the world to be ready
Who says you can’t explore
Don’t wait for the world to be ready
Find what you’re looking for
Find what you’re looking for

Don’t wait for the world to be ready
Who says you can’t explore
Who says you can’t explore
Don’t wait for the world to be ready
Find what you’re looking for
Find what you’re looking for

 

 

 

DON’T WAIT (TRADUZIONE)

 

So che hai un cuore forte
È scritto sulle stelle
Dietro le mura del castello
hai nascosto la tua luce
ma quando lasci andare il passato

la tua storia si facilita
guarda fuori dalla finestra
Durante la notte

L’oscurità può essere solo un posto solitario nella tua mente
Sarò la tua bussola così non ti sentirai mai solo

Non aspettare che il mondo sia pronto
Chi dice che non puoi esplorare?
Chi dice che non puoi esplorare?
Non aspettare che il mondo sia pronto
Trova quello che stai cercando
Trova quello che stai cercando

Ci sono mostri nella tua testa?
Stendili tutti a terra
se torneranno
starai bene
E quando il viaggio diventerà difficile
Sappi che ne sei all’altezza
sei come un guerriero
Continua a combattere

L’oscurità può essere solo un posto solitario nella tua mente
Sarò la tua bussola così non ti sentirai mai solo

Non aspettare che il mondo sia pronto
Chi dice che non puoi esplorare?
Chi dice che non puoi esplorare?
Non aspettare che il mondo sia pronto
Trova quello che stai cercando
Trova quello che stai cercando

Non-non-non aspettare
Non aspettare, no
Non-non-non aspettare
Non-non-non aspettare
Non aspettare, no
Non-non-non aspettare

Non aspettare che il mondo sia pronto
Chi dice che non puoi esplorare?
Non aspettare che il mondo sia pronto
Trova quello che stai cercando
Trova quello che stai cercando

Non aspettare che il mondo sia pronto
Chi dice che non puoi esplorare?
Chi dice che non puoi esplorare?
Non aspettare che il mondo sia pronto
Trova quello che stai cercando
Trova quello che stai cercando

 

 

FONTIhttp://www.testimania.com/testitradotti/30078.html

https://translate.google.it/translate?hl=it&sl=en&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Don%2527t_Wait_(Joey_Graceffa_song)&prev=search

http://www.angolotesti.it/J/testi_canzoni_joey_graceffa_150469/testo_canzone_dont_wait_1985694.html

http://www.youtube.com

 

 

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Informazione

Questa voce è stata pubblicata il 4 ottobre 2018 da in ARTE E MUSICA con tag , .

Seguiteci su Twitter

Follow Tre libri sopra il cielo on WordPress.com

Categorie

Archivi

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: